Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ではなさ]

It is not too much to say that time once lost can never be recovered.

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.

You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

I'm not as rich as I was.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.

It is not easy to get rid of bad habits.

It is not easy to get rid of a bad habit.

There was no malice in what he did.

It is not easy to get rid of a bad habit.

It is, not I, but you, who are to blame.

It is not you but I that am to blame.

I'm to blame, not you.

None of us is perfect.

We are but men, not gods.

We're not gods, but mere men.