Japanese Sentences with English Translations - Sentences [とも]

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

You've both been very impressive today. I'm proud of you.

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

Obviously the teacher can understand both English and French.

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.

She is good at speaking English, no less so than her brother.

She is good at speaking English, no less so than her brother.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

At the least there is nobody who equals Madonna.

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.