Japanese Sentences with English Translations - Sentences [とります]

I'd rather give up than have you taken by another woman

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!

Write down what the teacher dictates in the French class.

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?

"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.

"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

The old woman sent a servant for the trunk.

The old man breathed his last.

The old person breathed his last breath.

The old man assumed an impudent attitude.

Keep in touch.

How can I get in touch with you?

Go and get a chair from the next room, please.

He took the proper steps to meet the situation.

I tried to get good marks.

I left home early so as to get a good seat.

I came early in order to get a good seat.