Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ないと]

Tom promised never to be late again.

Tom promised he'd never be late again.

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.

When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.

Why should I go to school?

Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.

He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.

He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.

I believe that this is not a good idea.

You've got to be careful or else you'll miss it again.

If you aren't careful, you'll fail again.

I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.

Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.

It occurred to me that there's a book that I need to return today.

You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.

If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.

"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"

I need to finish writing my speech.

Are you telling me that I can't go?