Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.

Steam boilers may explode.

You must judge the situation and act accordingly.

The situation was getting difficult to deal with.

The situation is capable of improvement.

I am afraid of the situation getting worse.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

We have to gather information.

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

Bad news is preferable to an absence of information.

Everything is against us.

I think that knowledge without common sense counts for nothing.

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.

Who that has common sense can believe such a thing?

To be always logical may be sometimes hated by others.

I always have a tired feeling.

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

You must always do what is right.

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.