Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

She wished her mother would not be mad at her.

It was only after years that my mother told me the truth.

I hear from my mother once in a while.

There was a sunshade over the sidewalk.

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.

He's like an eel.

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.

You don't need to carry lunch with you.

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

The lawyer believed in his client's innocence.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

What the lawyer had told me finally turned out to be false.

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.

Work and play are both necessary to health.

Maybe you are working too hard.

I don't feel like studying.

It is no use going to school if you are not going to study.

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.

No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.