Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ならなければ]

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

What is 5814 rounded to the nearest thousand?

What's 5,814 rounded to the nearest thousand?

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.

"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.

The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

NB: Pictures may have become dead links.

A burning meteoroid produces a meteor.

It seems that there will be a storm soon.

Let go of my arm! I can't stand people touching me.