Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なれます]

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

You may not set up a roadside stall without prior notice.

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.

They went on the offensive in the first half.

She used to be flat-chested - just when did she get so large?

All the colour went from Shoichi's face.

Shoichi's face turned pale.

Shoichi turned pale.

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

At the least there is nobody who equals Madonna.

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

Do a little work! You'll lose some weight.

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.