Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ので]

It's grammatically correct, but a native would never say it like that.

What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

Now that he is old, it is your duty to look after him.

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.

Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.

Why doesn't anybody translate my sentences?

Since there were no taxis, I had to walk.

I had to walk because there were no taxis.

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

Every type of socialization requires a lie.

It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.

I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.

I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.

What did you do last night?

Where did that come from?

Whose guitar is this?

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.