Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ばっかり]

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

There are only chemicals in that mayo!

There are only food supplements in that mayonnaise!

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.

I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.

If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.

Don't always take Tom's side!

"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."

He lies to me all the time.