Japanese Sentences with English Translations - Sentences [みなければ]

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

There has been an explosive increase in the demand for labor.

I will check what time the train arrives.

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Let's ask the boy who lives next door.

Thanks for the tip. I'll give it a try.

Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.

Let's ask a travel agent.

Let's try and swim against the current.

Respect is greater from a distance.

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.

Try us again next Monday.

She was taken care of by one of her friends.

I will find out how the medicine works.

On inquiry, I learned that she was out.