Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よって]

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

As is his way, he eats reading a newspaper.

As is often the case, he eats while reading a newspaper.

As is often the case with her, she didn't show up on time.

As is often the case with him, he didn't show up on time.

The phone rang while I was taking a bath, as usual.

As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

The apple was cut in two by her with a knife.

Thoughts are expressed by means of words.

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.

Many people were killed as a result of the storm.

The eggs were graded according to weight and size.

They communicate the distance and direction of the food by dancing.

You can tell what a person is like by looking at his friends.

The demand was brought down by increases in imports.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.