Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よる]

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.

It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.

From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.

He is cleverer than they are.

He's smarter than they are.

He's smarter than them.

He's brighter than they are.

It's night and I'm still not asleep.

I got so wasted last night.

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

It was a dark and stormy night.

The store is also open at night.

She said that she had to be back before dawn.