Tanoshii Japanese

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

ああ、ＣＤプレイヤーですね。

Oh, yeah, the CD player.

録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。

Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.

トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。

Tom pulled an MP3 player out of his bag.

あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。

I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In