Japanese Sentences with English Translations - Sentences [・]

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?

If it's urgent I can page her ...?

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

'Childhood friends' are scary.

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.