Japanese Sentences with English Translations - Sentences [一部]

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.

Some of the apples in the box were rotten.

Some of the apples in the box were rotten.

Wastes have polluted portions of our water.

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

It is safer to say that some men and some women are good at figures.

The sun, moon, and stars are all part of the universe.

Extinction is part of evolution.

Extinction is a part of evolution.

Man is part of nature.

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

Time is short and we must omit some of the speeches from the program.

I had to remove some of the things I had.

The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

I met a group of hikers, some of whom were university students.

I don't know everything about the event.