Japanese Sentences with English Translations - Sentences [人]

What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

There isn't anybody in front of the main gate yet.

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.

If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.

The neighbor popped his head up over the wall for a moment.

He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

Just where have you been loitering around without your attendants?