Japanese Sentences with English Translations - Sentences [付ける]

My hands are stained with paint.

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

The young campers were kited out with new waterproof jackets.

You cannot be too careful when you drive a car.

The car brushed the fence and got scratched.

The social structure has changed beyond recognition.

It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

It's not good to force our ideas on others.

I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.

I can't conceive how I could have made such a mistake.

We cannot know too much about our own language.

I can't guess what to do next.

It's not easy to keep up with the times.

It is rather difficult for an old man to keep up with the times.

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.

Keep abreast with the times.

You must be careful not to waste time.

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

I think I have a lot of plaque build up.

Paper catches fire easily.