Japanese Sentences with English Translations - Sentences [例]

Our earnings are in proportion to our real ability.

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

An illustration may make the point clear.

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.

There never was a good war nor a bad peace.

Have you answered that letter yet?

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

Cats usually hate dogs.

There are exceptions to every rule.

Every rule has its exceptions.

There are exceptions to every rule.

There is an exception to every rule.

Every rule has its exceptions.

There's an exception to every rule.

Every team was defeated without exception.

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

Please give us some examples.

Insofar as possible, our examples will be drawn from English.