Japanese Sentences with English Translations - Sentences [入られません]

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

The flowers will look more beautiful in the vase.

The house is insured against fire.

The record concert is free of charge and is open to everyone.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.

The bottle is filled with water.

There is little, if any, wine left in the bottle.

There is no wine in that bottle.

Is there any salad oil in the bottle?

When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.

Don't put that damp towel into the bag.

There must be something heavy in it.

The dress allured her into the store.

Just then his boss came in and cut him down to size.

The doorman did not permit me to enter the theater.

How did you get tickets for the concert?