Japanese Sentences with English Translations - Sentences [入れない]

The ball bounded away into our neighbor's garden.

More guests have come than the hall can hold.

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.

No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.

As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.

Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.

Betty always managed to get what she wanted.

He had hardly got into bed when he fell asleep.

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.

Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.

Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.

I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.

The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.

Mr Brown is in the sunset of his life.

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.

Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.

Bill joined our company three years ago.

Bill has come by a great deal of money.