Japanese Sentences with English Translations - Sentences [入れました]

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.

Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.

As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

Iron is tempered by heating and sudden cooling.

Come on in and make yourself at home.

The thief got in without being noticed.

The burglar gained access to the house through a window.

The thief slipped into the house.

The burglar gained access to the house through this door.

The burglar came into the house through this door.

A thief broke in and made off with all my jewelry.

The section chief accepted the proposal.

My brother has joined the baseball club.

No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.

The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"