Japanese Sentences with English Translations - Sentences [出し]

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

The box was crushed during transport and the contents flew out.

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

Giggling with embarrassment, she held out the condom.

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

The teacher pokes his nose into everything.

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

Well then, let's show a little of our real strength shall we?

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

I swung my leg over the fence.