Japanese Sentences with English Translations - Sentences [出し]

You are burning up the road.

Just as I went to go out, it began to rain.

I was just about to go out, when it began to rain hard.

Just as I was about to go out, it started raining.

I was just about to go out, when the bell rang.

The tulips have begun to come up.

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.

When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.

Nobody could give the correct answer.

It happened that he was out.

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

I don't want to be made a cat's paw.

I don't want to be used.

The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

Turner stands out among the painters of his time.

You mustn't stay out that late.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

Will you carry it out for me?

It is beginning to tell on him.

It produced strange visual effects.