Japanese Sentences with English Translations - Sentences [出来ました]

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

I can do it by myself!

Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

If you use the quit command noted below, you can make the application exit.

"Can you do it in a week?" "I think so."

Your composition is as good as ever.

You can also ride on an old, restored, steam train.

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

You can even be a president!

Is it possible to repair the washing machine?

Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.

She can't ski.

I translated the poem as best I could.

I translated the poem the best I could.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

I will write letters to you as often as I can.