Japanese Sentences with English Translations - Sentences [取られて]

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

Trim the fat off the meat.

I'd like you to get two adjacent rooms.

You may have whatever book you want to read.

Intelligent equipment has replaced manual labor.

We should adopt flexible tactics for the moment.

I suggest we adopt flexible tactics for the moment.

Can you take notes over the phone?

I was eating lunch when the phone rang.

It will do you good to live in the country.

Traditional viewpoints gave place to new ones.

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.

The thief made off with the woman's handbag.

Keep the change, please.

I took my little sister by the hand when we crossed the street.

Naomi is very glad about having won first prize.

My first son was named after my uncle.

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.