Japanese Sentences with English Translations - Sentences [取られて]

Give a dog a bad name and hang him.

All who take up the sword will perish by the sword.

If you try for too much, you'll end up with nothing at all.

As the artist grows older his paintings many alter.

I had a light lunch.

The police took immediate action to deal with the riot.

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

You can't see the forest for the trees.

You must take off your hat in the room.

You may take either the big box or the small one.

You are too old not to see the reason.

You are young. I, on the contrary, am very old.

You are young. I, on the other hand, am very old.

You'll have to answer for your behavior.

You can get in touch with him at his home tonight.

I think you had better take a rest.

What subjects are you taking at school?