Japanese Sentences with English Translations - Sentences [取れなかった]

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

You should greet your betters by tipping your hat.

He should disclose everything and face the music.

Could you please pass me the pepper?

Sheep are raised for their wool and meat.

As humans age, their physical strength declines.

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.

He was so mad that he forgot to eat dinner.

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.

Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.

Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

I took his not coming to indicate that he wasn't interested.

At last, she was able to contact her old friend.

She finally managed to get a hold of her old friend.

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

We've been out of touch with each other for a long time.