Japanese Sentences with English Translations - Sentences [合わせる]

Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.

Focus your camera on the flower.

All the officers and men joined their efforts against the attack.

You can adjust this desk to the height of any child.

I want you to keep up with me.

The chameleon can take on the colors of its background.

Your plan must fit in with mine.

The three men had 50 pounds among them.

Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.

In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.

She changed her schedule to match his.

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?

He compared the copy with the original.

It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.

He stuck the broken pieces together.

Tom and Mary were dancing to the music.

What sort of jewelry are you going to wear with this dress?