Japanese Sentences with English Translations - Sentences [向ける]

May I direct your attention to this?

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.

Smile at the camera, please!

What time are you going to leave for London?

Give your whole attention to what you are doing.

He leaves Osaka for Tokyo at ten.

"They left for New York, didn't they?" "Exactly."

The ship is at sea for India.

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

You must give great writers of the past the most attention in your reading.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

I don't think he is fit for the job.

I don't think I'm cut out for city life.

If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".

Or, if you feel like it, read "No Longer Human".