Japanese Sentences with English Translations - Sentences [因]

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.

Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

We have to make a close analysis of the accident.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

It transpired that fire was caused by a careless smoker.

The cause of the fire is not known.

The cause of the fire was his cigarette butt.

There is not much doubt about the cause of the fire.

The cause of the fire was known.

Progress in science was often barred by convention.

What's the cause?

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

I persuaded him to give up the idea.