Tanoshii Japanese

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

基礎を固めることは大切です。

It is important to strengthen the basis.

基礎を固めることは大切です。

It is important to strengthen the foundation.

もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。

It's high time you got married and settled down.

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

守りを固めろ！来るぞ！

Tighten the defences! They're coming!

トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。

Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In