Japanese Sentences with English Translations - Sentences [場合]

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.

I wonder how it is when the web server uses cookies?

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

NB: Pictures may have become dead links.

We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.

If you can't make it, call us as soon as possible.

If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.

A blind person's hearing is often very acute.

Don't expect me in case it should be rainy.

In case of an emergency, phone me at this number.

It is wise to save money for a rainy day.

You had better keep your money for a rainy day.

Ring the bell in an emergency.