Japanese Sentences with English Translations - Sentences [大]

Are you OK for drinking water in an emergency?

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.

Trust me. It'll be plain sailing.

Is this bread's best-by OK?

Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

The Japanese economy is going through a period of great stress.

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?