Japanese Sentences with English Translations - Sentences [失う]

Even if you go away, I'll still passionately love you.

One mistake will cost a person his life.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

The traveler fainted from hunger, but soon he came to.

The gambler lost a good deal of money.

The man lost all hope.

The boy was to lose his mother at an early age.

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

I lost my sense of reality at that moment.

The accident deprived him of his sight.

He lost his eyesight in that accident.

The accident bereaved her of her husband.

The accident deprived him of his sight.

He lost his eyesight in that accident.

Many lives were lost in the accident.

Many lives were lost in the accident.

The work cost him his life.

The consequence was that she lost her job.

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.