Tanoshii Japanese

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。

The song called up my childhood.

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

これが私が子供時代を過ごした村です。

This is the village where I spent my childhood.

この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。

The smell of this flower calls up my childhood.

おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.

このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.

この写真を見ると子供時代を思い出します。

This photograph reminds me of my childhood.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In