Japanese Sentences with English Translations - Sentences [家]

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

I want my own house, even if it's a shack.

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.

If you've got the time help out with our relative's work.

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

The family is sitting in a happy circle around the dining table.

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.