Japanese Sentences with English Translations - Sentences [寄せ]

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.

Oh, OK. Well, can you get me one?

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.

This net here is to keep off mosquitoes.

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

Would you like me to order it?

The patrolman motioned me to pull over.

Hey! Don't be silly.

Have them send you an application form over the Internet.

Draw your chair closer to the fire.

At your age you should know better.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Shall I stay like this until morning embracing you?

He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.

It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.

The flood water reached the level of the windows.

I would like to kill time with you, against me.

I really trust his ability.

I have confidence in his abilities.