Japanese Sentences with English Translations - Sentences [慣れれば]

The beard does not make the philosopher.

After three months, he got used to the life in the town.

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.

I wish I were a bird.

I wish I could become a bird.

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

These men are used to hard work.

You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.

He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.

I am accustomed to working hard.

I am not accustomed to walking long distances.

He's accustomed to traveling.

I'm used to sleeping in a tent.

I'm used to living alone.

I'm used to being ignored by my parents.

I'm used to eating alone.

I'm getting used to eating alone.

I'm used to stay awake late into the night.

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.