Japanese Sentences with English Translations - Sentences [挟む]

Lois always butts into our conversation.

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.

How careless he was to pinch his fingers in the door!

I caught my finger in the door.

You should not cut in when someone else is talking.

You should not interrupt when someone is talking to someone else.

That leaves no room for doubt.

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

John broke in as Alice was speaking.

Don't cut in with your remarks.

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."

Mind your own business!

Ouch! I stuck my finger in the door!

Ouch! My finger got caught in the door.