春の接近は暖かい天候をもたらす。
The approach of spring brings warm weather.
春の後に夏が来る。
Spring is followed by summer.
春の花の香りが漂っていた。
The air was scented with spring flowers.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
A spring rain revived the flower.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には日が長くなりだす。
In spring the days get longer.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Many pretty flowers bloom in the spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはすべてのものが明るく見える。
In spring everything looks bright.
春になれば花が甘く咲き匂う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると川がここであふれる。
Every spring the river floods here.
春になると森は青々としてくる。
Woods grow greener in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.