Japanese Sentences with English Translations - Sentences [気付]

I noticed, among other things, that he was drunk.

Tom noticed a drunkard lying in the street.

Tom noticed a drunk lying in the street.

At last, he realized his mistakes.

At last, he became aware of his own mistakes.

I expect you realised that without being conscious of it.

I didn't notice it.

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.

The dog awoke to the danger.

The miser opened the box to find his money stolen.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.

His nerve failed him at the last moment.

When did you miss the purse?

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.

You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.

A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.

A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.

Nobody noticed that the picture was hung upside down.

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.