Japanese Sentences with English Translations - Sentences [然]

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Enough! I can't get any study done at all!

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?

It isn't clear which of them wanted that.

This soap is infused with natural fragrances.

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.

A tale never loses in the telling.

An old man spoke to me suddenly.

The old person suddenly started talking to me.

It stands to reason that workers are paid.

The news of the merger of the two companies broke yesterday.

We rarely come across big names.

She stood transfixed as if she had seen a ghost.

The stray dog suddenly came at the child.

The light went out by itself.

The light faded out.

A good idea suddenly struck her.

My daughter prefers science to languages or art.

A boat suddenly appeared out of the mist.