Japanese Sentences with English Translations - Sentences [物]

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.

It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.

Shall we go sightseeing around town?

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

The books in this room aren't mine.

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.

The rise and fall of prices caused a financial crisis.

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Do you think real neurotics really go and call themselves such?

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.