Japanese Sentences with English Translations - Sentences [犯したくない]

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.

I'm sure he is guilty of the murder.

I made a careless mistake.

The most careful man sometimes makes mistakes.

To err is human, to forgive divine.

That man who committed that crime was out of his mind.

If that man makes one more mistake, I'll fire him.

It was silly of you to make such a mistake.

You've made a good many mistakes.

When we rush to complete our work, we make needless errors.

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

Don't make the same mistake again.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

You made the same mistake.

I'm just a boy who makes mistakes.

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

He that thinks little, errs much.