Japanese Sentences with English Translations - Sentences [生じる]

These problems have arisen as the result of your carelessness.

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.

This problem arose from the mutual misunderstanding.

When did the world come into being?

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

You can see how much difference a few degrees can make.

All inventions grow out of necessity.

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Great thoughts come from the heart.

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

Violent clashes broke out between the protesters and the police.

A person in charge in Kobe city at the press conference apologised saying, “It is very regrettable that this kind of misconduct happened. We are very sorry”.