Japanese Sentences with English Translations - Sentences [皆さん]

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

I promise you, we as a people will get there.

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Folks, it's time I was leaving.

Sometimes, everyone is simple minded.

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Hi, everybody!

Has everyone got all of their suitcases back?

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!

Are you all listening to me?

Hello everyone, I'm Mike.

Thank you all so much.

May I have your attention, please?

Dear brothers and sisters!

Everyone, say cheese.

Do all of you speak Chinese?