Japanese Sentences with English Translations - Sentences [私ども]

We have two daughters.

We have more customers than we can count.

It is five years since we moved here.

It's been five years since we moved here.

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

Regrettably, we have not received your reply.

It is our policy not to give out personal information.

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

Please change your database to reflect the new address as follows.

We are afraid that our new address is not registered on your database.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

Here is our answer to your fax message dated April 1st.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Would you meet with us at a time that is convenient for you?

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.

A further reduction would make us go into the red.

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.