Japanese Sentences with English Translations - Sentences [約]

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?

I have a reservation for six-thirty.

We have a reservation for six-thirty.

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

The two countries negotiated a treaty.

Land covers about 30 percent of the surface of the earth.

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.

Please send in your summary by Tuesday.

The reservation number is 1003.

Are there reserved seats on the train?

All subscriptions must be paid before the end of this year.

The reservation desk, please.