Tanoshii Japanese

シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。

I always thought that Shirley and Alan would get together.

彼らは自由党と手を結んだ。

They aligned themselves with the Liberals.

お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.

お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.

お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom can't tie his shoelaces by himself.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom can't tie his own shoes.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom can't tie his shoes by himself.

トムは靴ひもが結べない。

Tom can't tie his shoes.

トムは靴のひもが結べない。

Tom can't tie his shoelaces by himself.

デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

‹ Previous 1 2 3 4

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In